الصفحة الرئيسية

الكلية الجامعية - حقل \ اللغات والترجمة

نازك نعمان أحمد النور

نسبة اكتمال الملف الشخصي
الجنسية السودانية
التخصص العام اللغة الانجليزية
التخصص الدقيق اللغويات التطبيقية
المسمى الوظيفي أستاذ مساعد
الدرجة العلمية (المرتبة) دكتوراه

نبذه مختصرة

الدكتورة نازك نعمان أحمد النور -سودانية الجنسية -اعمل بالتعليم الجامعي منذ تخرجي عام 1990-حصلت على البكالريوس والدكتوراة فى جامعة أم درمان الإسلامية والماجستير فى جامعة الخرطوم بالسودان وتدرجت فى عدة وظائف أكاديمية و ادارية داخل السودان وبالمملكة العربية السعودية أشرفت على العديد من بحوث التخرج لطالبات البكالريوس بالإضافة الى أشرافى على العديد من رسائل الماجستير للباحثين (والباحثات )السودانيون وغيرهم من الجنسيات الأخري كما كنت عضوا بلجان مناقشة العديد من الرسائل (ممتحنا داخليا)كما أننى عضو فاعل فى عدة جمعيات تهتم بالبحث العلمي واللغة الإنجليزية والترجمة والأدب

المؤهلات العلمية

الدكتوراة فى اللغويات التطبيقية تخصص اللغة الإنجليزية-ترجمات معاني القرأن الكريم -كلية الدراسات العليا-جامعة ام درمان الإسلامية ماجستير الآداب فى الترجمة- جامعة الخرطوم- وحدة الترجمة والتعريب بكالريوس اللغة الإنجليزية وآدابها-كلية البنات -جامعة ام درمان الإسلامية شهادة CELTA-تدريس اللغة الإنجليزية -جامعة كمبريدج-بريطانيا

الاهتمامات البحثية

الإشراف على بحوث الدراسات العليا-حضور الورش العالمية والمؤتمرات الدولية التى تخص تعليم واكتساب اللغة اللإنجليزية وتخصصاتها الدقيقة-الترجمة وتقنياتها-عضوية عدد من المنصات البحثية الرقمية-عضو منصة Aridللباحثين الناطقين ياللغة العربية-عضو منصة إيفاد- عضو جمعية المترجمين العرب-عضو IATEFL -وغيرها مما لا يتسع المجال لذكره-

الخبرات والمناصب الإدارية

مشرفة قسم اللغات والترجمة-الكلية الجامعية بحقل في الفترة من 14-10-2015 الى 12-12-2018 مشرفة وحدة البحث العلمي-الكلية الجامعية بحقل في الفترة من 25-4-2015 الى 25-11-2018 رئيس لجنة الترجمة الكلية الجامعية بحقل رئيس اللجنة العلمية بقسم اللغة الإنجليزية- الكلية الجامعية بحقل رئيس لجنة البرامج والخطط-قسم اللغة الإنجليزية منسقة اللغة الإنجليزية -مطلوبات الجامعة-مستشارية التأصيل-مكتب مدير الجامعة-جامعة أم درمان الإسلامية-السودان (سابقا) نائبة عميد كلية الآداب -جامعة أم درمان الإسلامية(سابقا) نائبة عميد كلية تنمية المجتمع-جامعة أم درمان الإسلامية(سابقا) عميد كلية الآداب -جامعة أم درمان الإسلامية(سابقا)

الجدول الدراسي
اليوم المادة الوقت
من إلى
الأحد روايا 3 08:00 09:30
الأحد قواعد متقدمة 1 ش 230 09:30 11:00
الإثنين لغويات (نحو وصرف) 11:00 23:30
الإثنين قواعد متقدمة 1 ش 91 13:30 15:00
الثلاثاء روايا 3 08:00 09:30
الثلاثاء قواعد متقدمة 1 ش 230 09:30 11:00
الثلاثاء ترجمة 1 11:00 13:00
الأربعاء لغويات (نحو وصرف) 11:00 12:29
الأربعاء قواعد متقدمة 1 ش 91 13:30 15:00
الأبحاث والمؤلفات
  • Translation into the Second Languageكتاب مترجم الى اللغة العربية -تحت النشر- لمؤلفة Stuart Campbell
  • Days and Eminent Figures (The History of Omdurman Islamic University) كتاب لمؤلفة بروفسير على أحمد خالد بابكر تحت التنقيح بعد ان ترجم الى اللغة الإنجليزية ,ويتناول سيرة العلماء الذين أسسوا جامعة أم درمان الإسلامية
  • Elected Pearls from Prophet Mohamed’s (PBUH) Biography -لمؤلفه بروفسير زكريا بشير أمام-ترجم الى اللغة العربية فى طور التنقيح
جوائز التميز
  • درع باحث مبادر بمنصة أريد العلمية للعلماء والخبراء والباحثين الناطقين باللغة العربية
  • درع باحث ناشط بمنصة أريد العلمية للعلماء والخبراء والباحثين الناطقين باللغة العربية
  • جائزة أفضل مرشدة أكاديمية 1442
المشاريع البحثية
اسم المشروع وصف المشروع
Academic Stress Experienced by Tabuk University EFL Learners Diagnosis and Solutions يهدف البحث الى قياس التوتر الذى يصيب الطلاب ويحول دون تطوير كفاءتهم اللغويةيقدم تعريفا بأنواع التوتر وتم جمع عينة من 50 طالبة بالقسم قبل Covid 19وستتم مقارنتها بعينة أخري بعد Covid 19 لمعرفة اسباب التوتر حاليا ومقارنتها بالسابق تعتمد الدرتسة على Standard Academic Stress Scale
Semiotic Denotations and Connotations of Tabuk Region before the advent of “NEOM Project ) A Case Study) ويزمع فريق البحث السفر للمناطق التي يشملها مشروع "نيوم" لجمع البيانات وتصوير اللافتات وقد تم فعلا تنفيذ عدد من الزيارات لبعض المناطق داخل المملكة العربية السعودية والتي تشمل الخريبة والبدع وشرما ومقنا كما يهدف البحث الى التوسع ليشمل مناطق نيوم في الأردن مثل العقبة وكذلك منطقة الغردقة وشرم الشيخ في جمهورية مصر العربية ويندرج المشروع تحت مبادرة تفعيل البحوث العلمية المشتركة بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب بمشاركة خمسة طالبات بالقسم وقد أستئنفنا العمل بعد فترة انقطاع بسبب Covid 19 Epidemic
معلومات التواصل
البريد الإلكتروني : nalnoor@UT.EDU.SA
5238