عن القسم

يوفر قسم اللغات والترجمة جواً مناسباً للطلاب من جميع المستويات من خلال تعليم الطلاب اللغة الإنجليزية في سياق عملية تعليمية تخضع للتطوير المستمر. يشجع القسم البحث العلمي ويقدم لأعضاء هيئة التدريس الدعم الكافي لمتابعة درجة الماجستير والدكتوراه وتحقيق هدف القسم: "أن يكون منبرا للتعليم ونصبا يساهم في خدمة طلابه وأعضائه لتحقيق الأهداف. من الجامعة"
            تعتمد عملية التدريس في قسم اللغات والترجمة على طرق متعددة مثل المحاضرات والمناقشات والبحث. بالإضافة إلى عملية التدريس ، يشارك أعضاء هيئة التدريس في القسم بانتظام في مختلف الفعاليات التي تعقد في القسم بما في ذلك الندوات.
            يقوم برنامج البكالوريوس في القسم بإعداد الطلاب أكاديميا ومهنيا. على المستوى الأكاديمي ، يمكن للطالب إكمال دراساته العليا بعد الحصول على درجة البكالوريوس. يقدم القسم فرص عمل في مختلف القطاعات: الترجمة والإدارة والاقتصاد.

أهداف القسم

  • زيادة وعي الطلبة لدور اللغة والأدب والترجمة في خلق وتطوير الحضارة الإنسانية.
  • تمكين الطلبة من التفاعل مع المجتمع الإنساني العالمي بواسطة استخدام لغة أجنبية.
  • إعداد الطلبة للمساهمة في بناء وتطوير الإنسان  بالتركيز على أهمية اللغة الأجنبية.
  • إعداد خريجين يستطيعون استخدام اللغة الأجنبية في وسائل اتصال متنوعة.
  • تطوير مهارات الطلبة اللغوية وذلك بدراسة مساقات متنوعة.
  • تمكين الطلبة من إعداد البحوث والدراسات اللغوية والأدبية.
  • تزويد قطاعات المجتمع المحلي بكوادر تستطيع المساهمة في إعداد وتدريب المدرسين والمترجمين، وتلبية احتياجات السوق من خريجين يمتلكون المهارات اللغوية الخاصة التي تمكنهم من العمل في ميادين مختلفة.
  • إعداد مساقات خدمية خاصة تلبي حاجات المجتمع المحلي المتنوعة.
  • الإطلاع على الثقافات الغربية من خلال دراسة لغاتها وآدابها ,وعلومها الإنسانية، وتدريس أسس الأدب الإنجليزي بهدف تنمية الحس الإبداعي وملكة التأليف لمن تمتلكها.
  • التعرف على آداب اللغات الأوروبية منذ العصر القديم حتى اليوم، والإلمام بطرف من الأدب الأوروبي، الذي أثر وتأثر بأدب التخصص.

عودة

English club:

English club:

07. 01. 2015

 

English club:

The English Language Club encourages the students to practice their English language and to express their opinions, suggestions, notices and contributions. The students are highly motivated to participate in all the extracurricular activities organized by the club. The club enhances the cooperation between the students and the staff members in a relaxed atmosphere.

 The club's vision:

Providing a casual setting to practice English language.

The club's message

Developing students' performance and Equipping students for the labour market.

The aims

1-providing students with the extra-curricular activities that develop students’ skills (listening, speaking, writing and reading).

2. Encouraging students to use language in a relaxed atmosphere and away from the classes’ pressure.

3. Enhancing ties of cooperation between students and teaching members.

4. Helping students get benefits from modern technology in learning English (i.e. the Internet).

5.Providing students with some educational tools such as English newspapers, magazines, maps, wall pictures and so on. 

6.Offering some extra activities to satisfy the needs of distinguished students. 

7.Presenting some strategies to help poor students learn basic language skills

.


THe study plan

The plan consists of three tracks: translation, linguistics and literature. The department provides different courses and, cultural, curricula and non-curricula activities to meet the needs of the students and comply with the requirements and criteria of accreditation and quality assurance. The study plan includes different literary genres (novel, poetry, theater, and criticism) ; cultural studies (civilization), as well as linguistics courses (semantics , grammar and error analysis). Also, it includes courses of translation (Principles of translation, general translation and specialized translation). To identify the major components of the study plan and to achieve a balance and integration between the courses of the plan and the objectives of the department), the commission analyzed several corresponding plans in the Gulf States and some Arab and foreign countries. In the light of this analysis, the components of the plan was determined to achieve the objectives of the department and to qualify its outcomes.